Dato/tid
06.09.2017
20:00 – 21:30
Sted
KoncertKirken
CPH WORLD MUSIC FESTIVAL 2017
Sori Choi (KR) & Ying-Hsueh Chen (TW/DK)
Ancestral Modernism Duality: Korean Shaman Music vs Contemporary World Music vs Free Improvisation
Program:
“Samdo Samulnori” Duo – Korean Traditional Agricultral Music
Per Nørgård (DK): I Ching for solo percussion, III and IV movement, performed by Ying-Hsueh Chen
Korean Shaman music solo by Sori Choi
Hyeri Kang-Modern Times (World Premiere)
Improvisation by Sori Choi and Ying-Hsueh Chen
Tickets: 100 DKK / Stud: 50 DKK
In English:
Worldclass Korean Traditional percussionist, Sori Choi and Taiwanese Contemporary Percussionist, Ying-Hsueh Chen will in this evening offer the audiences a deep and timeless percussive experience, filled with culture and primitivity.
Korean Shaman Music, which was passed down by their Ancesters with oral tradition, goes directly into human’s biological system, and interestingly enough, a very good contempory music work, when performed well, can have similar effect. Therefore Sori and Ying-Hsueh has created this concert project, juxtaposing Korean Traditional Music and Contemporary Music in one concert, and the effect is deep tremendous. Every human longs to be touched by the primal sound.
Dansk:
Ancestral Modernism International koncertproduktion (tidligere navn: So New-So Old, So Far-So Near) blev dannet i august 2014 af den koreanske traditionelle slagtøjsspiller Sori Choi og mig selv, som er kontemporær slagtøjsspiller fra Taiwan. Vores vision er at tilbyde en dybt magisk oplevelse af tidløshed ved at præsentere slagtøjsmusik af allerhøjeste kvalitet. Slagtøjsmusik der både er helt nutidig og samtidig rodfæstet i tusindårige traditioner. Siden projektets start har vi spillet i alt 44 koncerter i Danmark, Taiwan og Korea med stor ros fra publikum.
Til Ancestral Modernisms koncerter er vores mål at opløse den gængse forståelse af tid, genre, og nationalitet. Temaet er en vekselvirkning mellem traditionel musik, ny kompositionsmusik og fri improvisation. I denne sammenhæng kan man forstå, at den traditionelle verdensmusik opstod af forfædrenes enorme kreativitet; den bedste kontemporære musik en dag bliver den nye tradition; og når fri improvisation blive opført af en slagtøjsspiller, som har forenet det oldgamle og topmoderne, det menneskelige og det dyriske, kan forestillingen blive en intens og helbredende oplevelse.
God slagtøjsperformance trænger direkte igennem menneskets primale kerne og berører den primitive del af kroppens biologiske system. Slagtøjsmusik af alle genrer kan da nå ned til de uudforskede dybder i både børn og voksne. Dette er koncertproduktionens centrale budskab.
Learn more about the concert-series: www.yinghsuehchen.com
The concert is supported by Statens Kunstfond, Koncertkirken, Københavns Musikudvalg, Korea Art Management, Dansk Musik Forbund, DJBFA – Composer and Songwriters Production Pool and Kodas Cultural Funds.