Dato/tid
07.11.2021
17:00 – 19:00
Sted
KoncertKirken
Athelas Sinfonietta
Dreams of Airs / Rozalie Hirs
Det hollandske multitalent Rozalie Hirs gæster København – oplev hende som digter, komponist og performer i anledningen af første oversættelse af hendes digte til dansk. På programmet er multimedieværket “Dreams of Airs” hvor Rozalie Hirs selv står for den elektronisk lydside og videokunstneren Geert jan Mulder for billedsiden.
I billetprisen er inkluderet et eksemplar af digtsamlingen ”spor af lykkebringer og andre digte” og et glas vin. Link til billetter følger snarest.
****
Rozalie Hirs er en meget populær stemme på den hollandske kunstscene, hvor hun har succes som komponist, digter, sanger og performer. Denne dag udgives hun med digtsamlingen ”Spor af lykkebringer og andre digte” for første gang på dansk, og Athelas spiller hendes værk ”Dreams of Airs”.
Kl. 16.00 kan man i anledningen af bogudgivelsen møde Rozalie Hirs i samtaler med forfatteren Martin Glaz Serup. Digtsamlingen udgives af forlaget Melodika.
Kl. 17 er der koncert – og alle koncertgæster får et eksemplar af bogen!
Efter koncerten byder vi på et glas vin eller vand for at fejre vores gæst, hendes musik og nye bog.
****
Udgangspunktet for det hele er at Athelas for et par år siden spillede Rozalie Hirs fantasifuldt, velklingende og billedskabende værk ”Sacro Monte”, og det gav lyst til at præsentere mere af hendes musik. I fællesskab fandt vi hurtigt frem til at hendes multimedieværk ”Dreams of Airs”, ville være det helt rigtige at præsentere.
Værket er fyldt med smuk tekst – Rozalie Hirs egne digte. Vi syntes det ville være relevant at få disse digte oversat til dansk, så publikum kunne få en ide om hvad det hele handlede om. Forlaget Melodika med digter, musiker og sanger Peter H. Olesen i spidsen var straks med på ideen, og derfra var der ikke så langt til at få oversat tilstrækkeligt til at få udgivet en hel bog ”spor af lykkebringer og andre digte”.
Ved koncerten medvirker sopranen Signe Asmussen i den udfordrende solistrolle og fra Holland har vi måttet bede elguitaristen Wiek Hijmans om at komme til København for at spille den krævende elguitarstemme.
Martin Nagashima Toft står i spidsen for den 9 mand store udgave af Athelas Sinfonietta. Rozalie Hirs står selv for den elektronisk lydside og videokunstneren Geert jan Mulder står for billedsiden.
PROGRAM
Rozalie Hirs: Dreams of Air (2018) – et helaftensværk
Rozalie Hirs: Dreams of Air (2018) – et helaftensværk
MEDVIRKENDE
Athelas Sinfonietta
Elguitar: Wiek Hijmans
Solist: Signe Asmussen
Elektronik: Rozalie Hirs
Dirigent: Martin Nagashima Toft
Athelas Sinfonietta
Elguitar: Wiek Hijmans
Solist: Signe Asmussen
Elektronik: Rozalie Hirs
Dirigent: Martin Nagashima Toft
Videokunst: Geert jan Mulder
Link til billetter følger snarest!